Новости‎ > ‎

Клуб «КЛЮЧ». Утренник «Заходер и все, все, все.»

Отправлено 25 сент. 2017 г., 4:02 пользователем Галина Межуева
3
сентября в библиотеке-филиале № 7 состоялся утренник "Заходер и все, все, все". Борис Владимирович Заходер – поэт, детский писатель и переводчик. В детстве он получил музыкальное образование и увлекался естествознанием. В ходе мероприятия дети узнали, что он переводил не только с английского: прозвучали переводы с польского, чешского языков( Ю.Тувим, Я Бжехва). В 1958 году он познакомился с книгой о Винни-Пухе (А.Милна) и так как перевод звучал неблагозвучно, Заходер переписал историю Винни-Пуха по-своему. Еще Заходер перевел Л.Кэрролла, П. Трэверс, К. Чапека, книги которых читатели увидели на выставке. На утреннике прозвучали также стихи по выбору читателей: «Кискино горе», «Мой лев», «Кит и кот» и другие.
ą
DSC00263.JPG
(7917k)
Галина Межуева,
25 сент. 2017 г., 4:02
Comments