Новости‎ > ‎

Творческая встреча “Россия – Испания: литературный мост”

Отправлено 22 апр. 2015 г., 2:19 пользователем Галина Межуева   [ обновлено 29 апр. 2015 г., 2:10 ]
18 апреля в библиотеке-филиале №7 состоялась творческая встреча  “Россия – Испания: литературный мост”  с журналистом, литератором и переводчиком Татьяной Ивановной Бусловой. В начале встречи Татьяна Ивановна рассказала о своей  многолетней  журналистской деятельности в газетах “Калининградская правда”, “Неделя в Подлипках”, “Вечерний Королёв” и “Звезда – Стрела”. Для читателей открытием стала литературоведческая книга “Тайна Дон Кихота”, где Татьяна Ивановна объясняет символический язык трёх произведений мировой литературы: “Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях” , “Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебедь” А.С.Пушкина и “Хитроумный идальго Дон-Кихот Ламанчский”  Мигеля де Сервантеса. Такое исследование было осуществлено впервые и выявило множество зашифрованных авторами тайн. Затем состоялась презентация  уникальной двуязычной книги Т.И.Бусловой “Рассказы” (перевод на испанский и иллюстрации автора).Рассказы Т.И.Бусловой поражают своей ёмкой лаконичностью и разнообразностью. Ярким завершением бенефиса Т.И.Бусловой  стало исполнение на испанском языке украинской песни “Дивлюсь я на небо…”
Comments